Resistir para existir

Agosto 2014

São Paulo. SP. Brasil

 

Vídeo - 3'

 

Resist to exist

August 2014

São Paulo. SP. Brazil

 

Video - 3'

 

Resistir para existir - Aqui Pulsa a vanguarda de um presente que jaz especulado.

 

Tema: O Teatro X A Especulação Imobiliária – com Marcelo Marcus Fonseca, diretor do Teatro do Incêndio, como porta-voz.

 

As cenas mostradas no vídeo são da peça São Paulo Surrealista (do Teatro do Incêndio).

Abertura: fragmento da peça O Homem, da Cia Bará (vozes: “pela cultura contra a especulação”), registrado em julho de 2014, no Ateliê Compartilhado – Casa Amarela, na cidade de São Paulo.

 

Resist to exist - Here beats the vanguard of a present that rests speculated

 

Theme: The Theatre x The Real Estate Speculation - with Marcelo Marcus Fonseca, director of the Incèndio's Theatre, as a spokesman .

 

The scenes shown in the video are part  of the play Surrealist São Paulo (from the Incêndio's Theatre). Opening: fragment of the play The Man, from Cia Bará (voices: "for culture against speculation"), recorded in July 2014 in the Shared Atelier - Yellow House in São Paulo city.